转让专利权必须订立书面合同，并提交给国家专利局，经专利局登记和公告后，才能生效。那么，申请专利权转让是否必须通过专利代理机构？

根据我国《专利法》的相关规定，中国单位或者个人在国内申请专利权转让，可以委托专利代理机构办理，也可以由申请人自己办理。

而在中国没有经常居所或者营业所的外国人、外国企业或者外国其他组织在中国申请专利和办理其他专利事务的，则应当委托依法设立的专利代理机构办理。

另外，《专利审查指南》对委托专利代理机构也作出了相关规定，在中国没有经营居所或者营业所的外国人、外国企业或者外国其他组织以及港、澳、台地区的法人在中国大陆申请专利和办理其他专利事务的，应当委托国家知识产权局指定的专利代理机构办理；港、澳、台地区的个人可以委托国家知识产权局指定的专利代理机构办理，也可以委托普通代理机构办理；其他专利申请人可以委托代理机构，也可以由申请人自己直接办理。