经过取得授权翻译出来的作品，属于演绎作品，翻译者对其翻译的作品享有著作权，但其行使著作权时不得损害原作品作者的著作权。

著作权自作品创作完成后自动产生，是否进行登记不影响权利取得。但是作品进行著作权登记有助于明确权利归属以及发生纠纷时作为初步证据。

对于汇编作品的著作权归属，我国《著作权法》第十四条中明确规定，汇编作品，著作权由汇编人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。

“避风港原则”源于美国《数字千年版权法案》（DMCA法案）。当ISP（网络服务提供商）只提供空间服务、并不制作网页内容时被告知侵权，其有删除的义务，否则就会被视为侵权。

根据《计算机软件保护条例》第三条规定，计算机程序，是指为了得到某种结果而可以由计算机等具有信息处理能力的装置执行的代码化指令序列，或者可以被自动转换成代码化指令序列的符号化指令序列或者符号化语句序列。

著作权合理使用，是指在特定条件下，法律允许他人自由使用享有著作权的作品而不必征得著作权人的同意，也不必向著作权人支付报酬的行为。

根据国务院颁发的《鼓励软件产业和集成电路产业发展的若干政策》的有关规定，软件著作权登记证书可以作为软件企业申请减免税收的证明。那么，软件著作权申请流程及费用是怎么样的？

根据我国《著作权法》第十六条规定，公民为完成法人或者其他组织工作任务所创作的作品是职务作品，除本条第二款的规定以外，著作权由作者享有，但法人或者其他组织有权在其业务范围内优先使用。

在我国《著作权法实施条例》第四条中，定义美术作品为绘画、书法、雕塑等以线条、色彩或者其他方式构成的有审美意义的平面或者立体的造型艺术作品。

电影版权，即电影著作权，是指电影作品的作者或者公司法人对其作品享有的权利。我国《著作权法》第十五条明确对电影作品版权有所规定，电影作品著作权归制片者所有。